El diseño regenerativo local para la transición, un enfoque desde la biomímesis

• Vania Susana Calle Quispe ^[1]
  1. [1] Universidad Mayor de San Andrés

     Universidad Mayor de San Andrés

     Bolivia

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 195, 2023 (Ejemplar dedicado a: Visiones del Diseño VI. Artes y Diseños: Transiciones contemporáneas), págs. 167-180
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Local regenerative design for transition, a biomimicry approach
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La noción de diseño va ligada al de creación, como acto implícito en un determinado contexto, su objetivo es y ha sido cambiar el paradigma imperante desde la innovación como fuente imparable en los contextos locales, de esta forma ha considerado diversos matices según la existencia y la praxis, designando a la idea como fuente de configuraciones mentales que descansan sobre conceptos de fuerte carga ideológica, económica y social, de esta forma, según el teórico del diseño Tony Fry, el diseño está contribuyendo a escenarios desfuturizantes, mediados por la insostenibilidad, cuyo principal cuestionamiento atribuye su carácter como el centro de una serie de crisis planetarias.

    Así, para los teóricos del diseño Anthony Dunn y Fiona Raby, el diseño debe ser abordado desde la especulación, como catalizador para redefinir su relación con la realidad crítica, misma que se encuentra en un proceso acelerado de alta entropía, definida por el cambio climático, contaminación atmosférica y las sindemias entre las más importantes, aspectos que rigen a escala global. De esta forma el planteamiento y rescate de los sistemas culturales locales con enfoque restaurativo, reparativo y regenerativo biomimético, resultan ser una alternativa para el diseño.

    En este marco, el presente articulo hace hincapié en la construcción de conocimiento desde la transdisciplina, sostenida en la ética.

  • português

    A noção de design está ligada à de criação, como ato implícito em um determinado contexto, seu objetivo é e tem sido mudar o paradigma predominante da inovação como fonte imparável nos contextos locais, desta forma tem considerado diversas nuances de acordo com a existência e a prática, designando a idéia como fonte de configurações mentais que repousam sobre conceitos de forte carga ideológica, econômica e social, desta forma, segundo o teórico do design Tony Fry, o design está contribuindo para defuturar cenários, mediados pela insustentabilidade, cujo questionamento principal atribui seu caráter de centro de uma série de crises planetárias.

    Assim, para os teóricos do design Anthony Dunn e Fiona Raby, o design deve ser abordado a partir da especulação, como um catalisador para redefinir sua relação com a realidade crítica, que está em um processo acelerado de alta entropia, definida pela mudança climática, poluição atmosférica e sindemias, entre os aspectos mais importantes que governam em escala global. Desta forma, a abordagem e o resgate dos sistemas culturais locais com uma abordagem biomimética restaurativa, reparadora e regenerativa, revela-se uma alternativa para o design.

    Neste contexto, este artigo enfatiza a construção do conhecimento a partir da transdisciplinaridade, sustentada na ética.

  • English

    The notion of design is linked to that of creation, as an implicit act in a certain context, its objective is and has been to change the prevailing paradigm from innovation as an unstoppable source in local contexts, in this way it has considered diverse nuances according to existence and praxis, designating the idea as a source of mental configurations that rest on concepts of strong ideological, economic and social charge, in this way, according to the design theorist Tony Fry, design is contributing to defuturising scenarios, mediated by unsustainability, whose main questioning attributes its character as the centre of a series of planetary crises.

    Thus, for design theorists Anthony Dunn and Fiona Raby, design must be approached from speculation, as a catalyst to redefine its relationship with critical reality, which is in an accelerated process of high entropy, defined by climate change, atmospheric pollution and syndemics, among the most important aspects that govern on a global scale. In this way, the approach and rescue of local cultural systems with a restorative, reparative and regenerative biomimetic approach, turn out to be an alternative for design. In this framework, this article emphasises the construction of knowledge from the transdisciplinary, sustained in ethics.