Resumen de El régimen económico matrimonial en el Reino Unido en el caso de un divorcio contencioso iniciado en España
- español
El objetivo del presente trabajo es debatir sobre el régimen económico matrimonial, más específicamente sobre el derecho extranjero aplicable a un caso hipotético específico. Como es de conocimiento general, personas extranjeras pueden celebrar matrimonios en otros países, eso significa que ante de un conflicto de leyes es necesario comprender cuál norma debe ser aplicada con respecto a un eventual divorcio. Debido al crecimiento de matrimonios entre extranjeros, se entiende que cada vez más personas estarán celebrando negocios jurídicos extraterritorialmente y, así, hablar sobre la regulación del régimen económico matrimonial es hablar de relaciones privadas internacionales, esto es, hablar de Derecho internacional privado. Por lo tanto, es necesario comprender la resolución de litigios derivados de régimen económico matrimonial extranjero, por ejemplo, en el caso de un divorcio contencioso iniciado en España por dos ciudadanos de nacionalidad británica.
- English
he purpose of this paper is to discuss the matrimonial property regime, more specifically the foreign law applicable to a specific hypothetical case. As it is common knowledge, foreign people can get married in other countries, which means that in the event of a conflict of laws it is necessary to understand which rule should be applied with respect to an eventual divorce. Due to the growth of marriages between foreigners, it is understood that more and more people will be entering into legal transactions extraterritorially and, thus, talking about the regulation of the matrimonial property regime is the same as talking about international private relations, that is, talking about private international law. Therefore, it is necessary to understand the resolution of disputes arising from foreign matrimonial property regime, for example, in the case of a contentious divorce in Spain of two citizens of British nationality.
