Resumen de Las bajas de la moneda de vellón en el declive de la economía castellana en el siglo XVII: el caso de Segovia

José Ignacio Andrés Ucendo, Ramón Lanza García

• español

  El presente trabajo analiza las repercusiones de las bajas del vellón sobre la economía castellana del siglo XVII a través de un estudio del caso segoviano. La primera parte del texto se centra en el efecto de las bajas sobre los precios de la ciudad y en la segunda y tercera partes se describe el impacto de las bajas en el sistema de abastos, las finanzas municipales y la pañería de la ciudad.

• English

  This paper deals with the impact of the “bajas del vellón” on the Castilian economy during the XVIIth century through a study focused on the case of Segovia. First part analyzes the effect of the “bajas” on Segovian prices and in second and third parts we focus on the impact of these monetary measures on the local supply system and finances and the Segovian woollen manufactures.