Resumen de Insectos perjudiciales y benéficos en cultivo de cártamo en la región pampeana semiárida

Florencia Fritz, Fernando Ramonda, Estela Maris Baudino

• español

  Los objetivos del trabajo fueron identificar las especies de insectos perjudiciales y benéficas y estudiar su distribución temporal en relación al estado fenológico del cultivo de cártamo. Las especies identificadas como perjudiciales fueron: Uroleucon jaceae (L), Capitophorus elaeagni (del Guercio), Frankliniella occidentalis P., Dichelops furcatus (F.), Athaumasthus haematicus (Stål), Nezara viridula (L.), Nysius simulans Stål, Edessa meditabunda (F.), Piezodorus guildinii (W.), Helicoverpa zea B., Epicauta adspersa K., Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), Chauliognathus scriptus (Germ.), Pantomorus auripes H. y Rachiplusia nu (G.). Con respecto a los pulgones, la mayor densidad se observó en el estado de ramificación, ocurrido a principios de noviembre, atacando preferentemente el tercio superior de la planta: hojas, brotes tiernos y capítulos. La chinche roja, Athaumasthus haematicus (Stål), representó la mayor proporción del total de chinches perjudiciales encontradas y fue detectada antes de los pulgones, desde principio de elongación del tallo. En cuanto a las especies benéficas se identificaron seis especies de insectos: Hippodamia convergens G., Eriopis connexa G., Harmonia axyridis (P.), Nabis sp., Ophion sp. y Apis melífera L., además de varias especies de arañas. Los coccinélidos Hippodamia convergens, Eriopis connexa y Harmonia axyridis fueron los principales agentes de control natural.

• English

  The work`s aims were to identify both harmful and helpful insect species for safflower crop and to study their distribution along time in relation to plant phenological state. The insect species identified as harmful were: Uroleucon jaceae L., Capitophorus elaeagni, Frankliniella occidentalis P., Dichelops furcatus (F.), Athaumasthus haematicus (Stål), Nezara viridula (L.), Nysius simulans Stål, Edessa meditabunda (F.), Piezodorus guildinii (W.), Helicoverpa zea B., Epicauta adspersa K., Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), Chauliognathus scriptus (Germ.), Pantomorus auripes H. and Rachiplusia nu (G.). Regarding aphids, their highest density was observed at the beginning of November, when crop was in the state of branching, with invasion mainly of the upper third of plants: leaves, young shoots and flower heads. Among all harmful true bugs found in the crop, red bug Athaumastus haematicus (Stål)comprised the highest proportion and was detected before aphids attacks, when stem elongation of plants was just beginning. As for beneficial species, the six insects detected in sufflower crop were Hippodamia convergens G., Eriopis connexa G., Harmonia axyridis (P.), Nabis sp., Ophion sp. and Apis melifera L., besides various spider species. The coccinellidsHippodamia convergens; Eriopis connexa and Harmonia axydiris performed as the main natural control agents at crop.