Resumen de Efecto del rolado y siembra de buffel sobre la evolución del estrato graminoso en un arbustal degradado del Chaco árido
C. Ferrando, L. Blanco, F. Biurrun, P. Namur, D. Recalde, R. Ávila, E. Orionte
- español
En el Chaco Árido, el rolado y siembra de buffel (Cenchrus ciliaris var. Texas 4464) está ampliamente difundido, contándose solo con información de los efectos a corto y mediano plazo de la aplicación de esta técnica sobre atributos de vegetación. El objetivo fue evaluar el impacto a largo plazo (10 años) del rolado y siembra de buffel sobre la producción de materia seca acumulada, eficiencia del uso de la precipitación y cobertura de gramíneas en un ambiente degradado de la región. Los tratamientos fueron: T0 = Sin rolado ni siembra (Testigo) y T1= Rolado + siembra simultanea de buffel. La producción de forraje y la eficiencia de uso de la precipitación tendieron a ser mayores en T1 respecto a T0, en todo el período evaluado. El incremento de la producción en T1 estuvo altamente relacionado al incremento en la cobertura de pastos perennes totales (R2=91%), principalmente a la cobertura de buffel (R2=76%). En T1, la cobertura de pastos nativos perennes tendió a disminuir en el tiempo, mientras que la cobertura de pastos nativos anuales, la de pastos perennes totales y la de buffel, presentaron una tendencia cuadrática. Estos resultados sugieren que el rolado y siembra de buffel, desde un punto de vista de la producción animal, es una eficiente estrategia para recuperar la capacidad de forrajera de sitios degradados del Chaco Árido.
- English
In Argentinean Chaco Arid region, rolling and buffelgrass seeding is widespread. In this region, information related to its short and medium time effects on vegetation attributes is available. The purpose of this study was to evaluate the long time impacts (10 years) of roller chopping and buffelgrass seeding on grass yield, precipitation use efficiency and cover in a degraded site of the mentioned region. The treatments were: T0 = No roller chopping-seeding (Control) and T1= Roller chopping+buffelgrass seeding. Forage grass yield and precipitation use efficiency tended to be higher in T1 than in T0 during the evaluation period. Forage grass yield increment in T1 was highly associated to increment in total perennial grass cover (R2=91%), mainly due to buffelgrass cover (R2=76%). In T1, native perennial grass cover showed a negative lineal tendency in relation to years. Annual native grass, perennial native grass, total perennial grass and buffelgras covers followed a quadratic tendency related to years. Results of this study suggest that roller chopping and simultaneous buffelgrass seeding is, from a point of view of animal production, an efficient strategy for rapid restoration of grass cover and grazing capacity of degraded areas and that its effects maintains in the long time.
