Resumen de A pesquisa participativa na região do alto camaquã: base para construção de conhecimentos de pecuaristas familiares

C. G. Goulart, L. F. de Azevedo, A. F. Moterle, L. R. Boavista, R. M. R. de Carvalho, L. P. de Pereira, L. S. Ustra, Pedro Trindade Casanova, J.P.P. Trindade, M.F.S. Borba, F.L.F. Quadros

• español

  A pesquisa participativa é uma ferramenta que pode ser usada na construção coletiva de estratégias para o desenvolvimento endógeno territorial. Nesse sentido, pesquisa participativa foi realizada pela equipe do Laboratório de Estudos em Agroecologia e Recursos Naturais da Embrapa Pecuária Sul (LABECO CPPSul) com pecuaristas familiares da região do Território do Alto Camaquã. Assim, buscou-se analisar a existência do equilibrio entre produção e conservação ambiental junto aos processos da construção de pesquisa “multiator”, a partir da pesquisa participativa nas UEPAs (Unidades Experimentais Participativas). PalaVras CHaVes: Conservação Ambiental, Endógeno, Pecuária.

• English

  Participatory research is a tool that can be used in the construction of collective strategies for endogenous development planning. In this sense, participatory research is being conducted by the staff of the Laboratory for Studies in Agroecology and Natural Resources of the Southern Cattle Research Center (LABECO CPPSul) with family ranchers in the region of the Territory of the Upper Camaquã. Thus, we seek a balance between production and environmental conservation from processes of building research "multi-actor", where all subjects involved (researchers, extension workers and farmers) have the same degree of importance in making livestock durable.