Resumen de Presencia y distribución temporal de pulgones (Homóptera: Aphididae) y sus parasitoides en variedades de repollo (Brassica olerácea var. capitata L) en el este de la provincia de La Pampa, Argentina

M. C. Rebechi, E. M. Baudino, Valeria Belmonte

• español

  El objetivo del trabajo fue identificar las especies de pulgones y sus parasitoides y analizar sus fluctuaciones poblacionales en tres variedades comerciales de repollo Brassica olerácea L var. capitata L. El ensayo de campo se realizó en la Facultad de Agronomía (UNLPam), sito 10 km al norte de la ciudad de Santa Rosa, La Pampa. La siembra se realizó en almacigo el 1/02/04. El transplante, a raíz desnuda y en seco, se efectuó el 22/03/04. Las plantas se ubicaron (40 cm entre plantas) en surcos separados entre sí por 70 cm. El ensayo siguió un diseño de bloques (N = 5) con 3 tratamientos (variedades) por bloque. Cada variedad fue asignada al azar a uno de los tres surcos de cada bloque. Semanalmente se contaron en tres hojas de tres plantas seleccionadas al azar, por surco y bloque los pulgones secos y momificados. Los valores fueron comparados mediante ANOVA y test de Tukey con α = 0,05. Las especies de pulgones detectadas fueron Brevicoryne brassicae L y Myzus persicas Sulz. La variedad comercial Gloria fue la que presentó menor cantidad de pulgones. B. brassicae se encontró parasitado por Diaeretiella rapae (M'lntosh) (Hymenoptera: Braconidae) y éste por el hiperparasitoide Alloxysta brassicae (Ashmead) (Hymenoptera: Cynipoidea: Alloxystinae).

• English

  The aim of the work was to identify the species of plant aphids and his parasitoides and to analyze his population fluctuations in three commercial varieties of cabbage Brassica olerácea L. var. capitata L. We conducted a field trial in the Facultad de Agronomía, UNLPam, located 10 km North of Santa Rosa, La Pampa, to identify aphid species and parasitoids present in three commercial cabbage varieties Brassica olerácea L var. capitata L. and to analyze aphid population fluctuation. Sowing was performed in nursery on 1/02/04. Plants were transplanted, bare root and dry, when they had three or four leaves on 22/03/04. Plants were located 40 cm of each other on line which were separated by 70 cm. The experiment followed a block design (N = 5) with three treatments -varieties- by block. Each variety was assigned at random to one of the three line of each block. Every week we counted 3 leaves in 3 plants, healthy and mummified aphids selected at random from each line and block. Results were compared with ANOVA and tests of Tukey with α = 0.05. The species of aphids detected were Brevicoryne brassicae L. and Myzus persicae Sulz. The Gloria commercial varieties had the lesser amount of aphids. B. brassicae was found parasitized by Diaeretiella rapae (M. Intosh) (Hymenoptera: Braconidae) and this by the hiperparasitoid Alloxysta brassicae (Ashmead) (Hymenoptera: Cynipoidea: Alloxystinae).