Resumen de Persistencia de los cambios provocados por los fuegos controlados en diferentes estructuras del bosque de caldén (Prosopis caldenia Burk.)

D. Estelrich, B. Fernández, Ernesto Morici, C. Chirino

• español

  La reintroducción del fuego en forma de quema prescriptas puede tener diferentes finalidades. El uso más frecuente es para la reducción de fitomasa altamente combustible, disminuyendo de esta manera los riesgos de propagación de incendio o como herramienta para mantener o aumentar la producción forrajera de las áreas. El objetivo del presente trabajo es evaluar la respuesta de la vegetación a la acción de la quema controlada en los 6 y 12 meses posteriores a la misma en dos variantes de la comunidad de bosque de caldén: bosque abierto (BA) con presencia de especies forrajeras y bosque denso (BD) con baja proporción de especies forrajeras a) en la vegetación b) en el banco de semillas de gramíneas. El efecto del fuego controlado observado en este trabajo para ambas comunidades no tuvo la magnitud de cambio estructural que se esperaba en lo que respecta a aumento de forrajeras y disminución de especies no forrajeras y leñosas. La respuesta de la vegetación estuvo principalmente condicionada por las características estructurales y florísticas de la comunidad.

• English

  Fire may be reintroducted as prescribed burns for different purposes, mainly to remove accumulated fuels and the risk of intense fires or as a tool of range management in order to improve the forage offer. The objective of this study was to assess the vegetation response to burning 6 and 12 months after precribed fires in two different caldén woodlands: open woodland (BA) associated with torage species, and closed forest (BD) with a poor proportion of forage species a) in the community b) in the seed bank. The effect of prescribed burn in this study had less impact on the vegetation structure of both communities than expected, in terms of reduction of non palatable woody species and increasing of forage species abundance. The vegetation response is principally influenced by ils structural and floristic characteristics.