Resumen de Sinopsis de las Leguminosas (Leguminosae) de la Provincia de La Pampa (República Argentina)

P. E. Steibel

• español

  Se enumeran los géneros y las especies de la familia Leguminosae Juss., silvestres en la Provincia de La Pampa, se registran 89 taxones correspondientes a 77 especies, 34 géneros y 3 subfamilias. Se incluyen claves para la identificación de los géneros y de las especies y variedades de cada género. De cada taxón se da el nombre válido, los principales sinónimos y los nombres vulgares; se incluyen las fichas bibliográficas de las primeras citas para nuestra provincia (referencias), la iconografía, la distribución y la difusión en La Pampa y se cita un ejemplar de herbario. Se adjunta un cuadro resumen con información sobre origen, endemismos, número géneros, especies y taxones nativos y adventicios. Los taxones nativos, Acacia caven (Molina) Molina, var. caven, A. caven varodehiscens Burkart ex Cialdella, Adesmia muricata (Jacq.) OC. varo muricata, Bauhinia forficata Link subsp. pruinosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin, Oeamanthus acuminatus Benth. y Erythrina crista-galli L. y los adventicios, Genista monspessulana (L.) L. A. S. Johnson, Lotus comiculatus L., lo glaber Mili., Senna corymbosa (Lam.) Irwin & Barneby, Spartium junceum L., Sutherlandia frulescens (L.) R. Br., Trifolium pratense L. y Vicia sativa L.subsp. nigra (L.) Ehrhart, son citados por primera vez para La Pampa.

• English

  In this work, the whole genera and specles of the Leguminosae family which grows spontaneously in the Province of La Pampa, Argentine, are Iisted; 89 taxons are recorded, belonging to 77 species, 34 genera and 3 subfamilies. Keys for genera and species identification are attached. The valid name, synonyms and popular name, of each taxon, are given; also the bibliography of the first citation, iconography, distribution and frecuency in La Pampa and a selecled examined herbarium specimen. A summary table with origin, numbers of endemic taxons, numbers of genera, species and taxons is attached. The native taxons, Acacia caven (Molina) Molina, var. caven, A. caven var dehiscens Burkart ex Ciaidella, Adesmia muricata (Jacq.) OC. var muricata, Bauhinia forficata Link subsp. prulnosa (Vogel) Fortunato & Wunderlin, Oesmanthus acuminatus Benth. y Erythrina crista-galli L. and the adventives, Genista monspessulana (L.) L. A. S. Johnson, Lotus corniculatus L., lo glaber MilI., Senna corymbosa (Lam.) Irwin & Barneby, Spartlum Junceum L., Sutherlandia frutescens (L.) R. Br., Trifolium pratense L. y Vicia sativa L. subsp. nigra (L.) Ehrhart, are recorder for first time for this province.