Resumen de Prevalência das lesões músculo-esqueléticas relacionadas com o trabalho dos enfermeiros: Revisão integrativa

Liliane Castelôa, Sónia Luís, Tiago Romeiro, Isabel Oliveira

• español

  Encuadramiento: la práctica de enfermería está relacionada con actividades que requieren una solicitud músculo-esquelética constante y desajustada, como consecuencia del desequilibrio entre el profesional / equipo / enfermo, llevando a los profesionales a adoptar posturas incorrectas y perjudiciales a su propia salud. Objetivo: conocer la prevalencia de los trastornos musculoesqueléticos relacionadas con el trabajo (TMERT) en los enfermeros. Metodología: una revisión integrativa de realizó con una búsqueda en las bases de datos Medline, SciELO y CINHAL, con los descriptores "nurses", "musculoskeletal diseases" y "prevalence", combinados con el operador booleano "AND, de los estudios de prevalencia publicados entre 2012 y 2017. De los 174 estudios identificados, 24 fueron incluidos para la revisión. Resultados: se destaca la elevada prevalencia de TMERT, variando de 25 a 98%, destacándose la lesión de la columna lumbar. Conclusión: los TMERT tienen un impacto negativo en la vida personal, profesional y social del enfermero. La investigación en esta área deberá ser dirigida a la interpretación de los factores causales e implementación de medidas preventivas / correctivas y la capacitación de las instituciones para la importancia de acciones a nivel preventivo, comportamental e institución de medidas ergonómicas.

• English

  Framework: nursing practice is related to activities that require constant and misaligned musculoskeletal solicitation as a consequence of the imbalance between the professional / equipment/patient, leading professionals to adopt incorrect and harmful postures to their own health. Objective: to know the prevalence of work-related musculoskeletal injuries (WRMSD) in nurses. Methodology: an integrative review was conducted with a search in Medline, SciELO and CINHAL databases, with the descriptors "nurses", "musculoskeletal diseases" and "prevalence", combined with the Boolean operator "AND", from prevalence studies published between 2012 and 2017. Of the 174 studies identified, 24 were included for review. Results: there is a high prevalence of WRMSD, ranging from 25 to 98%, especially lumbar spine injury. Conclusion: WRMSD has a negative impact on nurses' personal, professional and social life. Research in this area should be directed to the interpretation of causal factors and implementation of preventive / corrective measures and institutions’ capacitation for the importance of preventive, behavioural and ergonomic measures.

• português

  Enquadramento: a prática de enfermagem está relacionada com atividades que requerem solicitação músculo-esquelética constante e desajustada, como consequência do desequilíbrio entre o profissional/equipamento/doente, levando os profissionais a adotarem posturas incorretas e prejudiciais à sua própria saúde. Objetivo: conhecer a prevalência das lesões músculo-esqueléticas relacionadas com o trabalho (LMERT) nos enfermeiros. Metodologia: para responder ao objetivo deste estudo realizou-se uma revisão integrativa, com uma pesquisa nas bases de dados Medline, SciELO e CINHAL, com os descritores "nurses", "musculoskeletal diseases" e "prevalence", combinados com o operador booleano "AND", dos estudos de prevalência publicados entre 2012 e 2017. Dos 174 estudos identificados, 24 foram incluídos para a revisão. Resultados: verifica-se elevada prevalência de LMERT, variando de 25 a 98%, destacando-se a lesão da coluna lombar. Conclusão: as LMERT têm um impacte negativo na vida pessoal, profissional e social do enfermeiro. A investigação nesta área deverá ser dirigida para a interpretação dos fatores causais e implementação de medidas preventivas/corretivas e a capacitação das instituições para a importância de ações a nível preventivo, comportamental e instituição de medidas ergonómicas.