Resumen de La question SDF au prisme des médias

Julien Damon

• español

  Desde hace unos veinte años, los sin hogar estan particularmente mediatizados. Esto contribuye en primer lugar a que el problema este inscrito en la agenda política y contribuye igualmente en la difusión de un cierto número de representaciones. Los « sin domicilio fijo » (sdf) centran especialmente el interés de los media durante los meses invernales. Los media son uno de los actores del ambito político conectados con otros factores y no con un objeto exclusivo o aislado, privilegiando la dimension espectacular del problema de los sdf. Sin embargo, esta tendencia es tanto el resultado de los organismos asistenciales como de los periodistas.

• English

  For twenty years, the media have taken a particular interest in homeless people. While this has helped put homelessness on the political agenda, it has also spread certain (mis)representations. Homelessness becomes a particular focus of media attention in winter. The media are one of the actors of the political agenda but they are in interaction with others and are neither a dominant nor unique actor. They tend to stress the spectacular dimension of homelessness. However, this tendency can be perceived not only among journalists but among those with responsibilities for homelessness, especially associations.

• français

  Les SDF sont particulièrement médiatisés depuis une vingtaine d'années. Cette médiatisation permet tout d'abord aux SDF d'accéder à l'agenda politique. Elle contribue également à la diffusion de certaines représentations. Les SDF concentrent l'attention médiatique pendant la période hivernale. Les médias sont un des acteurs de l'agenda politique en interaction avec les autres, et non un acteur dominant ou isolé. Ils ont tendance à privilégier la dimension spectaculaire de la question SDF. Cependant, cette tendance est autant le fait des acteurs de la prise en charge, notamment des associations, que des journalistes.