Quelle(s) collaboration(s) dans les dictionnaires en ligne ? Les cas du Wiktionnaire et du Dictionnaire des francophones

• Autores: Chiara Molinari, Stefano Vicari
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 86, 2023
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • What collaboration(s) in online dictionaries? The cases of Wiktionnaire and of Le Dictionnaire des francophones
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this article, we study the collaborative aspect of two digital dictionaries of the French language, the Wiktionnaire and the Dictionnaire des francophones. To do this, we will analyze two apparently different axes that manage to intersect: on the one hand, the spaces and modes of interaction between users and moderators of dictionaries, on the other, the impact of these tools in the networks in order to show the representations developed and disseminated in these spaces, within the theoretical framework of « popular linguistics » (Achard-Bayle & Paveau, 2008) and studies on Web 2.0 (Cardon, 2019).

  • français

    Dans cet article, nous étudions l’aspect collaboratif de deux dictionnaires numériques de la langue française, le Wiktionnaire et le Dictionnaire des francophones. Pour ce faire, nous analyserons deux axes apparemment différents mais qui parviennent à se croiser : d’un côté, les espaces et les modalités d’interaction entre usagers et modérateurs des dictionnaires, de l’autre, le retentissement de ces outils dans les réseaux sociaux dans le but de montrer les représentations élaborées et diffusées dans ces espaces, dans le cadre théorique de la « linguistique populaire » (Achard-Bayle et Paveau, 2008) et des études sur le Web 2.0 (Cardon, 2019).