Titulares periodísticos de L’Osservatore Romano sobre la crisis en Venezuela, en el año 2018.

• Portillo Ríos, Rixio Gerardo ^[1]
  1. [1] Universidad de Monterrey

     Universidad de Monterrey

     México

     
• Localización: YACHANA Revista Científica, ISSN-e 2528-8148, Vol. 12, Nº. 1 (Enero-Junio), 2023, págs. 155-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Newspaper headlines from L'Osservatore Romano about the crisis in Venezuela, in 2018
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los medios de comunicación tienen dentro de sus funciones principales la construcción de la realidad, a través de la reseña y descripción de los acontecimientos. El conflicto venezolano, por las características del país, tiene implicaciones políticas en todo el continente, a partir del desconocimiento de las elecciones presidenciales del año 2018, lo que produjo, sumado a una profunda crisis económica, el movimiento migratorio más importante en América Latina de los últimos años. Por su parte, la Santa Sede ha jugado un papel de mediador en el conflicto, siendo una voz escuchada en el concierto de naciones, no solo a través del ejercicio diplomático, sino también con lo reseñado en sus medios. La investigación de tipo analítica abordó 295 ediciones del L’Osservatore Romano, durante el año 2018, en su versión cotidiana y vespertina en italiano, en el que fueron halladas 158 notas periodísticas sobre Venezuela, con la finalidad de concretar la narrativa periodística de la crisis en los titulares de las noticias. La misma tuvo como objetivos: identificar los rasgos gramaticales de los titulares en la cobertura periodística y señalar los tipos de titulares. El estudio arrojó que el contenido informativo fue el más utilizado en los rasgos gramaticales, con el uso de verbos en voz activa que mantuvieron el tema en primera línea de la decisión y gestión editorial, y no hubo presencia de actos del habla, al no citar declaraciones textuales de los implicados en el conflicto, en los títulos de las notas periodísticas.

  • English

    One of the main functions of the media is the construction of reality through the review and description of events. The Venezuelan conflict, due to the characteristics of the country, has political implications throughout the continent, starting with the disavowal of the 2018 presidential elections, which produced, in addition to a deep economic crisis, the most important migratory movement in Latin America in recent years. For its part, the Holy See has played a mediating role in the conflict, being a voice heard in the concert of nations, not only through the diplomatic exercise, but also with what is reported in its media. The research of analytical type approached 295 editions of L'Osservatore Romano, during 2018, in its daily and evening version in Italian, in which 198 journalistic notes on Venezuela were found, with the purpose of specifying the journalistic narrative of the crisis in the headlines of the news. The objectives of the study were: to identify the grammatical features of the headlines in the news coverage and to point out the types of headlines used. The study showed that the informative content was the most used in the grammatical features, with the use of verbs in active voice that kept the topic at the forefront of the editorial decision and management, and there was no presence of speech acts, by not quoting textual statements of those involved in the conflict, in the headlines of the journalistic notes.