Resumen de Aportes a la historia ocupacional de Pueblo Viejo de Tucute, Puna de Jujuy

María Ester Albeck, Diego M. Basso, José L. Tolaba, María Amalia Zaburlín

• español

  Este artículo brinda información sobre la historia del poblamiento de Pueblo Viejo de Tucute, un gran sitio prehispánico ubicado en la serranía al suroeste del poblado de Casabindo, Departamento de Cochinoca, Puna de Jujuy. La interpretación de diversos elementos fácticos con valor cronológico, reconocidos en el antiguo asentamiento, sumados a la realización de veintisiete fechados radiocarbónicos sobre diferentes materiales y en varios loci, han permitido plantear, de manera hipotética, una secuencia de ocupación desde que se afincó un grupo de migrantes de raigambre altiplánica hasta su desalojo en épocas prehispánicas y las escasas evidencias poshispánicas identificadas. El poblado habría estado habitado desde los inicios del segundo milenio de la era actual hasta la primera mitad del siglo XV.

• English

  This article provides information on the history of Pueblo Viejo de Tucute, a large pre-hispanic settlement located in the mountains southwest of Casabindo, in the Cochinoca Department, Puna de Jujuy. Twenty-seven radiocarbon dates for different materials and from several loci, contributed to the interpretation of several factual elements with chronological value recognized in the old settlement. Theyallow us to develop an occupation sequence. This sequence ranges from the moment when a group of migrants with roots in the altiplano settled in the mountain ranges, up to the abandonment of the settlement in pre-Hispanic times. Post-Hispanic evidence isscarce. The data show an occupation from the beginning of the second millennium of the current era until the first half of the 15th century.

• français

  Cet article fournit des informations sur l’histoire de l´occupation de Pueblo Viejo de Tucute, un grand site préhispanique situé dans les montagnes au sud-ouest du village de Casabindo, dans le département de Cochinoca, Puna de Jujuy. La réalisation de 27 datations radiocarbone sur différents matériels et dans plusieurs loci, ajoutée à l’interprétation de divers éléments factuels à valeur chronologique reconnus dans l’ancien établissement, laissent supposer une séquence d’occupation, depuis l’établissement d´un groupe de migrants provenant de l´altiplano jusqu’à l’abandon à l’époque préhispanique. L’établissement aurait été habité du début du deuxième millénaire de l’ère actuelle jusqu’à la première moitié du XVe siècle.