Resumen de Análisis de los artefactos líticos recuperados en tareas de rescate arqueológico en Malka C-P (Tilcara, Provincia de Jujuy)
- español
Aunque los artefactos líticos son ubicuos en los sitios de sociedades agroalfareras que habitaron la quebrada de Humahuaca, los correspondientes a las sociedades que datan del primer milenio AD apenas han sido objeto de investigación arqueológica detallada. Con el objeto de llenar este vacío, este trabajo presenta las características tecnológicas generales de los materiales líticos recuperados en tareas de rescate arqueológico realizadas en el barrio Malka en la localidad de Tilcara, Jujuy. Aunque este conjunto es relativamente pequeño pero con marcadas variaciones en cuanto a las clases, grupos y subgrupos tipológicos representados, la información tecnológica que se deriva de su análisis constituye una primera aproximación a la tecnología lítica de las sociedades sedentarias de finales del primer milenio AD del ámbito quebradeño. Tal potencial se ilustra mediante el análisis tecnomorfológico de los artefactos de piedra tallada y pulida y sus relaciones con implementos similares recuperados en otros sitios de la quebrada de Humahuaca que datan de la época.
- English
Although lithic artifacts are ubiquitous in the sites of agro-pottery societies that inhabited the Quebrada de Humahuaca, those corresponding to societies dating from the first millennium AD. they have hardly been the subject of detailed archaeological research. In order to fill this gap, this work presents the general technological characteristics of the lithic materials recovered in archaeological rescue carried out in the Malka neighborhood in the town of Tilcara, Jujuy. Although this assamblage is relatively small but with marked variations in terms of the typological classes, groups and subgroups represented, the technological information derived from this analysis constitutes a first approximation to the lithic technology of sedentary societies at the end of the first millennium AD. from the Quebradian area. Such potential is illustrated by the techno-morphological analysis of the flaked and polished stone artifacts and their relationships with similar implements recovered at other sites in the Quebrada de Humahuaca dating from that time.
- français
Bien que les artefacts lithiques soient omniprésents dans les sites des sociétés d’agro-poterie qui habitaient la Quebrada de Humahuaca, ceux correspondant à des sociétés datant du premier millénaire AD ils n’ont guère fait l'objet de recherches archéologiques approfondies. Afin de combler cette lacune, ce travail présente les caractéristiques technologiques générales des matériaux lithiques récupérés lors des missions de sauvetage archéologique menées dans le quartier Malka de la ville de Tilcara, Jujuy. Bien que cet ensemble soit relativement restreint mais avec des variations marquées en termes de classes, groupes et sous-groupes typologiques représentés, les informations technologiques issues de cette analyse constituent une première approximation de la technologie lithique des sociétés sédentaires à la fin du premier millénaire AD de la région québradienne. Un tel potentiel est illustré par l’analyse techno-morphologique des artefacts en pierre taillée et polie et leurs relations avec des outils similaires récupérés sur d’autres sites de la Quebrada de Humahuaca datant de cette époque.
