Cuentas minerales y circulación macrorregional en los Andes centro-sur durante el primer milenio d. C. Una mirada desde la quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina)

• Autores: Sara María Luisa López Campeny
• Localización: Estudios Sociales del Noa: nueva serie, ISSN 0329-8256, Nº. 24, 2021, págs. 48-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Perles minérales et circulation macro-régionale dans les Andes centre-sud. Un regard de la Quebrada de Humahuaca, Jujuy (1er millénaire après JC)
  • Mineral beads and macro regional circulation in the central-southern Andes. A look from the Quebrada de Humahuaca, Jujuy (1st millennium AD)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presentan los resultados de caracterización de un conjunto de 2,200 cuentas minerales que integraban los ajuares funerarios identificados durante trabajos de rescate arqueológicos realizados en el área urbana de Tilcara (Jujuy). Se exploraron dos líneas para el estudio de estos materiales: 1) caracterización macroscópica y determinación composicional por DRX, y 2) análisis morfo-tecnológico. Como resultado, se identificaron cuatro variedades minerales como soportes para la confección de las cuentas: sodalita y turquesa mayoritariamente, y crisocola y jaspe en menor proporción. Los resultados se integraron en una perspectiva contextual, a escala de sitio, región y macrorregión, con el fin de evaluar posibles fuentes de aprovisionamiento para la obtención de las cuentas y explorar aspectos productivos (morfologías, dimensiones, estandarización). Esto permitió plantear, para los primeros siglos del primer milenio de la era, una alta movilidad de bienes ornamentales, así como vínculos entre las poblaciones locales (o parte de ellas) con el área centro-oriental de Bolivia y el norte de Chile, en el marco de circuitos de intercambio que cubrían un amplio territorio. Esta hipótesis se apoya en la procedencia potencial de los minerales y en los antecedentes de redes extrarregionales señalados por otras investigaciones para las aldeas locales del Período Formativo.

  • English

    The results of the characterization of a set of 2,200 mineral beads are presented, which constituted the funerary material identified during the archaeological rescue work carried out in the agglomeration of Tilcara (Jujuy). Two lines were explored for the study of these materials: 1) macroscopic characterization and compositional determination by XRD, and 2) morpho-technological analysis. As a result, four mineral varieties used as supports for making the beads were identified: sodalite and turquoise mostly, and chrysocolla and jasper to a lesser extent. The results were integrated in a contextual perspective, at the scale of the site, region and macro-region, in order to evaluate probable sources of supply to obtain the beads, and explore productive aspects (morphologies, dimensions, standardization). This allowed proposing, for the first centuries of the first millennium of the era, a high mobility of ornamental goods, as well as links between local populations (or part of them) with the central-eastern area of ​​Bolivia and northern Chile, within the framework of exchange circuits that they covered a wide territory. This hypothesis is based on the potential origin of the minerals and the antecedents of extra-regional networks indicated by other investigations for the local villages of the Formative Period.

  • français

    Les résultats de la caractérisation d’un ensemble de 2200 perles minérales sont présentés, qui constituaient le matériel funéraire identifié lors des travaux de sauvetage archéologique menés dans l’agglomération de Tilcara (Jujuy). Deux voies ont été explorées pour l’étude de ces matériaux: 1) caractérisation macroscopique et détermination compositionnelle par XRD et 2) analyse morpotechnologique. En conséquence, quatre variétés minérales utilisées comme supports pour la fabrication de perles ont été identifiées: principalement la sodalite et la turquoise, et la chrysocolle et le jaspe dans une moindre mesure. Les résultats ont été intégrés dans une perspective contextuelle, à l’échelle du site, de la région et de la macro-région, afin d’évaluer les sources d’approvisionnement probables pour obtenir les perles et d’explorer aspects productifs (morphologies, dimensions, standardisation). Cela a permis d’élever, au cours des premiers siècles du premier millénaire de l’époque, une forte mobilité des produits ornementaux, ainsi que des liens entre les populations locales (ou une partie d’entre elles) avec le centre-est de la Bolivie et le nord du Chili, dans le cadre de circuits d’échanges couvrant un vaste territoire. Cette hypothèse est basée sur l’origine probable des minéraux et les antécédents de réseaux extrarégionaux indiqués par d’autres investigations pour les établissements locaux de la Période Formative.