Los espacios de servicio en la vivienda: Un estudio de los pisos paulistas en la revista Acrópole, 1938-1971

• de Almeida Paulillo, Clarissa ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Anales del IAA, ISSN 0328-9796, ISSN-e 2362-2024, Vol. 53, Nº. 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Una casa no es una casa)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Espaços de serviços da moradia: Estudo dos apartamentos paulistanos na revista Acrópole, 1938-1971
  • Service spaces in the house: A research on Sao Paulo’s apartments in Acrópole magazine, 1938-1971
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo examinar los espacios de servicio de las viviendas en altura en la ciudad de São Paulo, más específicamente las áreas de servicio o lavaderos y las dependencias, en los proyectos publicados en la revista Acrópole (1938-1971). A través de piezas gráficas, fotografías y textos presentados en los artículos, se verifica cómo se organizan aquellos espacios. A partir de esto, se busca comprender cómo ciertos principios de la domesticidad moderna desempeñaron un papel significativo en las orientaciones materiales y espaciales, y aproximarse a la visión de los profesionales de la arquitectura y del mercado inmobiliario sobre las actividades del trabajo doméstico y las relaciones serviles e interseccionales.

  • português

    O artigo tem por objetivo examinar os espaços de serviços das habitações verticalizadas da cidade de São Paulo, mais especificamente a área de serviço ou lavanderia e as dependências para empregados, nos projetos de edifícios paulistanos publicados na revista Acrópole (1938-1971). Com base nas peças gráficas, fotografias e textos apresentados nas matérias, verifica-se como se dá a organização daqueles compartimentos. A partir disso, busca-se entender como certos predicados da domesticidade moderna assumem um papel significativo na orientação dos arranjos materiais e espaciais, e aproximar a visão dos profissionais da arquitetura e do mercado imobiliário acerca das atividades de trabalho doméstico e das relações servis e interseccionais.

  • English

    The article aims to examine the service spaces of vertical housing in the city of São Paulo, more specifically the service area or laundry room and the maid’s rooms in the projects published in Acrópole magazine (1938-1971). Based on the graphic pieces, photographs and texts presented in the articles, it is verified how these compartments are organized. From there on, it seeks to understand how certain predicates of modern domesticity assume a significant role in guiding the material and spatial arrangements, and acomplish an approximation of the vision of architecture professionals and of the real estate market about domestic work activities and the servile and intersectional relations.