Resumen de La via administrativa prèvia en el dret d’assistència jurídica gratuïta. especial referència a la Comunitat Valenciana

Julia Carceller Stella

• español

  Este artículo pretende ser una exposición del tratamiento de la vía administrativa por el sistema de asistencia justicia gratuita y una reflexión en torno a la posible inclusión de la misma dentro las prestaciones reconocidas y comprendidas en el derecho. Las actuaciones en vía administrativa, aun fuera del proceso judicial, podrían estar contenidas en el mismo por: estar conectadas o vinculadas al proceso, por tener especial incidencia en él o porque, por sí, permiten el comienzo y, en definitiva, el acceso e inicio al procedimiento posterior ante los tribunales. También por ser estas vías herramientas o instrumentos con valor para la defensa y garantía de los derechos y libertades, como modo alternativo, observado en términos más amplios al estricto proceso judicial institucionalizado, para la resolución de conflictos: contemplándolos como una forma más de acceso a la justicia.

• català

  Aquest article pretén ser una exposició del tractament de la via administrativa pel sistema d’assistència justícia gratuïta, i una reflexió entorn de la seua possible inclusió dins les prestacions reconegudes i compreses en el dret. Les actuacions en via administrativa, inclús fora del procés judicial, hi podrien estar contingudes per: estar connectades o vinculades al procés, per tenir-hi especial incidència o perquè, per si, permeten el començament i, en definitiva, l’accés i l’inici al procediment posterior davant els tribunals. També per ser aquestes vies eines o instruments amb valor per a la defensa i garantia dels drets i llibertats, com a mode alternatiu, observat en termes més amplis l’estricte procés judicial institucionalitzat, per a la resolució de conflictes: contemplant-los com una forma més d’accés a la justícia.