Estado, descentralização esustentabilidade dos governoslocais no Brasil

• AILTON MOTADE CARVALHO ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Norte Fluminense
• Localización: Economía, sociedad y territorio, ISSN 1405-8421, ISSN-e 2448-6183, Vol. 3, Nº. 12, 2002 (Ejemplar dedicado a: julio-diciembre), págs. 539-556
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En un momento en que se habla tanto acerca de la descentralización y la valoración de los gobiernos locales, se torna evidente la completai ncapacidad de los municipios y de las ciudades brasileñas para asumirlas crecientes responsabilidades que les están siendo confiadas. Esta incapacidad es fácilmente constatada a partir de datos objetivos de población, renta y prestación de servicios, pero también por la falta de capacidad de gestión y de preparación político-administrativa para el ejercicio de las mínimas funciones municipales. Dicha realidad brasileña está relacionada con el proceso histórico de municipalización, inicialmente distorsionado en sus principios y sus formas: una verdadera industria de creación de municipios y ciudades inviables que pone en peligro todo el proceso de descentralización y municipalización del Brasil.

  • English

    In a historical moment in which political decentralization and greaterimportance of local government are subject of widespread interest, thelack of capacity of most Brazilian municipalities and cities to assumegreater responsabilities is evident. This situation is easy to verify notonly through the analysis of population, income levels and services sec-tor data, but also because of the lack of minimum management andadministrative skills by most municipal administrations in Brazil. TheBrazilian case is explained by a historic process of municipalities crea-tion which has been deformed in terms of principles and form by ashadow industry or cities creation. Therefore, the artificial creation ofmunicipalities and cities jeopardizes the possibilities of successful go-vernment decentralization in Brazil.