África: visión y cooperación desde Europa y España

• Autores: Jesús Díez Alcalde
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 220, 2023 (Ejemplar dedicado a: "África: la ambición de las potencias mundiales sobre el continente"), págs. 181-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Africa: vision and cooperation from Europe and Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    África es el continente imprescindible en el escenario estratégico mundial. Muchas son las oportunidades que alberga: crecimiento económico, ahora ralentizado por los efectos del COVID; riqueza energética, ingentes reservas minerales y acuíferas o grandes extensiones de tierras fértiles; y, sobre todo, una explosión demográfica que, bien gestionada, será el mejor garante de estabilidad y progreso para el continente africano. Sin embargo, y especialmente en la franja saheliana, estas oportunidades están amenazadas por una creciente conflictividad, enmarcada en una importante crisis de estatalidad y de regímenes democráticos, que dificulta aún más alcanzar la paz y asentar las bases para el desarrollo social. Por último, la creciente presencia de Rusia y China en el continente africano está condicionando la cooperación de la comunidad internacional.

    Frente a esta realidad africana, la Unión Europea (UE) pretende seguir siendo un actor internacional fundamental para la construcción de un futuro mejor y compartido para ambos continentes. La cooperación entre África y Europa, especialmente desde el principio de este siglo XXI, ha estado marcada por una sucesión de cumbres, acuerdos y estrategias, así como por el despliegue de misiones civiles y militares europeas en África.

    En este contexto, España –en el marco de la acción de la UE, pero también con voz propia– pretende convertirse en uno de los principales protagonistas del acercamiento euro-africano.

    Con estos parámetros, este capítulo analiza esta larga y extensa asociación Unión Europea-Unión Africana; y subraya la necesidad de adaptarla siempre a la realidad por el bien común de africanos y europeos.

  • English

    Africa is an essential continent on the world’s strategic stage.

    It offers many opportunities: economic growth, even though it is now slowed down by the effects of COVID 19; energy wealth, huge mineral and water reserves and vast areas of fertile land; and, above all, a population explosion which, if well managed, will be the best guarantee of stability and progress for the African continent. However, and especially in the Western region of Sahel, these opportunities are threatened by growing conflicts, framed by a major crisis of statehood and democratic regimes, making it even more difficult to achieve peace and lay the foundations for social development. In addition, the growing presence of Russia and China on the African continent is conditioning cooperation between the international community.

    Faced with this African reality, the European Union intends to remain a key international actor in building a shared, better future for both continents. Cooperation between Africa and Europe, especially since the beginning of the 21st century, has been marked by a series of summits, agreements, and policies, as well as by the deployment of European civilian and military missions in Africa. In this context, Spain –both within the framework of EU action and with its own voice– has sought to become one of the main protagonists of the Euro-African rapprochement.

    Within these parameters, this chapter analyses this wide-ranging cooperation; stressing the need to constantly adapt it to reality in order to optimise the EU-AU partnership for the common good of Africans and Europeans.