Resumen de Consideraciones a la estela de Robleda: símbolo de una cultura, frontera de un pueblo
- español
A finales del II Milenio en la cuenca alta de los ríos Côa-Águeda, con- templamos el nacimiento de una nueva cultura desarrollada a lo largo del Bronce Final, extendiéndose rápidamente por la cuenca del río Tajo y Guadiana. El comercio incipiente con el mediterráneo, los intercambios habituales con la fachada atlántica y, un cambio climático producido hacia el año 1200 a.C. fue el punto de inflexión que cambiaría el panorama de estas tierras en los siglos sucesivos. La estela de Robleda es clave para la comprensión de todo este proceso de formación de la Cultura de las Estelas del Suroeste Peninsular.
- English
At the end of the II millennium in the high basin of the Côa-Águeda Ri- vers, we contemplate the birth of a new culture developed along the Final Bronze Age that rapidly spread through the basin of the river Tajo and Guadiana. The emer- ging trade with the Mediterranean, the common exchanges to the Atlantic seaboard and, a climate change occurred around the year 1200 B.C. was the turning point that would change the landscape of these lands in the centuries to come. The stelae of Robleda is key to understand all this process of formation of the Culture of the Steles in the Southwest of the Peninsula.
