Resumen de El “Acuerdo BBNJ”: Hacia un nuevo régimen para la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina en zonas fuera de la jurisdicción nacional
- español
El 19 de junio de 2023 se adoptó el Acuerdo sobre la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina en zonas fuera de la jurisdicción nacional en el seno de las Naciones Unidas. Tras casi veinte años de negociaciones, se ha consensuado un texto que rija una gran parte de los océanos, considerados el mayor reservorio de biodiversidad del planeta. Este trabajo tiene como objetivo realizar un análisis del texto adoptado a la luz de las negociaciones y de los intereses, no siempre convergentes, de toda la Comunidad Internacional.
- English
On 19 June 2023, the Agreement on the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction was adopted at the United Nations. After almost twenty years of negotiations, a consensus has been reached on a text governing a big portion of the oceans, the world's largest reservoir of biodiversity. The aim of this paper is to carry out an analysis of the text adopted in the light of the negotiations and the interests, not always convergent, of the international community.
