Resumen de “Pues la fama a tanto te provoca”. Un eco salmantino en las relaciones entre Lope de Vega, Cervantes y Armendáriz
- español
Se ofrece el estudio de un conjunto de textos poéticos copiados en las guardas de un ejemplar de la edición salmantina de 1582 del Hypotyposeon, de Martínez de Cantalapiedra. Entre ellos, se encuentra el soneto “Hermano Lope, bórrame el soné” –que se ha venido atribuyendo a Cervantes, a Góngora y a Julián de Armendáriz–, un nuevo testimonio muy cercano a la fecha de composición y con algunas variantes. Otro soneto, hasta ahora desconocido, presenta una sátira contra cierto poeta llamado Blasco. Diversos datos permiten defender la atribución de ambas composiciones al escritor salmantino Julián de Armendáriz.
- English
We offer the study of a set of poetic texts copied in the endpapers of a copy of the Hypotyposeon, by Martínez de Cantalapiedra, from 1582. Among them is the sonnet “Hermano Lope, bórrame el soné” (which has been attributed to Cervates, Góngora and Julián de Armendáriz), a new testimony very close to the date of composition and with some variants. Another sonnet, hitherto unknown, presents a satire against a poet named Blasco. Various data allow us to defend the attribution of both compositions to the writer born in Salamanca Julián de Armendáriz.
