Resumen de El efecto spillover en los procesos de integración. El caso de la Amazonia
- español
Los procesos que se han desarrollado gradualmente en la Unión Europea para lograr integrar de forma voluntaria, concertada y pacífica estados soberanos son un ejemplo importante; se destaca la forma como se han enfrentado los desbordamientos de los alcances planteados inicialmente y como han convertido los problemas en desafíos para satisfacer y lograr objetivos comunes, lo que es conocido como el efecto spillover. No ha sucedido lo mismo con los procesos de integración en América Latina, los cuales han sido dispersos, y el de la Amazonia no ha obtenido los resultados esperados. Este artículo visualiza la problemática y propone alternativas aprendidas de los casos trascendentes de integración, en la búsqueda de contribuir con el sostenimiento de este entorno que resulta de vital importancia para la preservación de los seres vivos y sus futuras generaciones.
- English
The processes that have developed gradually in the European Union to achieve the voluntary, concerted and peaceful integration of sovereign states are an important example; stand out the way in which they have faced the overflows to the reaches initially raised, and how problems have become challenges for satisfy and achieve common goals, what is known as the spillover effect. The same has not happened with the integration processes in Latin America, which have been dispersed, and that of the Amazon has not obtained the expected results. This article visualizes the problem and proposes alternatives learned from the transcendent cases of integration, in the search to contribute to the maintenance of this environment that is of vital importance for the preservation of living beings and their future generations.
- português
Os processos que se desenvolveram gradualmente na União Europeia para alcançar a integração voluntária, concertada e pacífica dos estados soberanos são um exemplo importante; se destaca a maneira como eles enfrentam os transbordamentos de os escopos inicialmente acordados e como eles transformam os problemas em soluções o que é conhecido como efeito spillover. Isso não aconteceu com os processos de integração na América Latina, porque eles estão espalhados, e o da Amazônia não obteve os resultados esperados. Este artigo visualiza o problema e propõe alternativas aprendidas com os casos transcendentes de integração, buscando contribuir para a manutenção desse ambiente, de vital importância para a preservação dos seres vivos e de suas futuras gerações.
