Resumen de Acercamiento a procesos comunitarios: experiencia de vinculación con la comunidad de Barrio El Bosque en Guácimo, Limón

María del Mar Jiménez Madrigal, Sharon Daniela Mayorga Castro, María José Sáenz Calderón

• español

  Introducción: Se enmarca en la experiencia de las estudiantes de Trabajo Social de la Universidad de Costa Rica, en el curso TS0043 Taller II Organización local y construcción de ciudadanía II, quienes llevaron a cabo un proceso comunitario en la comunidad El Bosque con la Asociación Administradora de los Acueductos y Alcantarillados Comunitarios (ASADA), Barrio El Bosque en el cantón de Guácimo, en la provincia de Limón.

  Objetivo: El objetivo del proyecto llevado a cabo fue reconstruir la experiencia comunitaria de vinculación con los procesos de participación, a fin de que sea de utilidad para futuros acercamientos respecto a la dinámica de la comunidad Barrio El Bosque.

  Método: Esto mediante la Investigación Acción Participativa, que representa una serie de técnicas que parten de la idea de integrar a las personas como sujetos activos del proceso.

  Resultados: Se evidenció que una de las barreras al acceso a la educación es la brecha de la pobreza. También, las mujeres invierten una mayor cantidad de horas en el trabajo, por lo que las principales actividades están vinculadas a la división sexual del trabajo. Hay espacios importantes para la comunidad, como lo es la plaza, puede ser utilizada como un lugar de encuentro y reunión; además, se encuentra que existe un alto interés sobre la gestión del agua; sin embargo, hay desconocimiento de los procesos referente al manejo del dicho bien común en el acueducto comunal. Finalmente, se demostró que la comunidad tiene una percepción positiva sobre la ASADA Barrio El Bosque.

• English

  Introduction: This process is framed in the experience of the Social Work students of the University of Costa Rica in the course TS0043 Workshop II Local organization and construction of citizenship II, who carried out a community process in the El Bosque community with the Asociación Administradora de los Acueductos y Alcantarillados Comunitarios (ASADA) Barrio El Bosque in the canton of Guácimo in the province of Limón.

  Main Objective: The objective of the project carried out was to reconstruct the community experience of connection with the participation processes, in order to make it useful for future approaches regarding the dynamics of the Barrio El Bosque community.

  Method: It could be possible through Participatory Action Research, which represents a series of techniques that start from the idea of integrating people to the process.

  Results: It was evident that one of the barriers to access to education is the poverty gap.  Also, the main activities are linked to the gender division of labor, which is why women invest a greater number of hours at work, when adding the days of domestic work.  The important spaces for the community are the plaza, being a meeting place; Furthermore, it is found that there is a high interest in water management;  However, there is a lack of knowledge of the processes related to water management in the communal aqueduct.