Resumen de Cementación percutánea (femoroplastia) de prótesis de cadera con aflojamiento aséptico

Xavier Tomàs Batllé, Juan Carlos Soler Perromat, J. Blasco Andaluz, J.A. Fernández Valencia

• español

  El envejecimiento poblacional progresivo, junto a la mejor cobertura sanitaria, han generado un aumento progresivo tanto del número de pacientes portadores de una primera artroplastia de cadera (ATC primaria), como de los que necesitan «recambiar» esta ATC (recambio o revisión protésica secundaria). Para este subgrupo de pacientes en los que el recambio protésico quirúrgico debería plantearse pero está contraindicado, a partir de 2010 se ha desarrollado una nueva técnica, la inyección percutánea de cemento periprotésico mediante control fluoroscópico o tomografía computarizada (femoroplastia [FMP]). Es un tratamiento alternativo y menos invasivo respecto a la cirugía para estabilizar la ATC sin recambiarla, con excelentes resultados sobre la calidad de vida de los pacientes. En esta comunicación breve describimos nuestra positiva experiencia respecto a la FMP, que hemos realizado por primera vez en España a 4 pacientes (rango de edad entre 74-83 años, 2 pacientes de sexo femenino y 2 de sexo masculino, 3 ATC derechas y 1 izquierda), sin complicaciones postintervención, destacando tanto la relativa sencillez de esta técnica (que puede incorporarse al intervencionismo radiológico incluso en hospitales de ámbito comarcal), como la notable mejoría clínica constatada en todos los pacientes. En conclusión, esperamos que nuestra experiencia pueda contribuir al aumento de la práctica de esta innovadora técnica en la comunidad científica.

• English

  Progressive population aging and improved healthcare have led to a significant increase in patients with hip arthroplasty (HA). In this patient group, the proportion of those who require a new arthroplasty (prosthetic replacement or secondary revision of the hip), has also increased. For this subgroup of patients in whom surgical prosthetic replacement should be considered but is contraindicated, a new technique has been developed since 2010: percutaneous injection of periprosthetic cement under fluoroscopic or CT control (“femoroplasty; FMP”) as an alternative and less invasive treatment compared to surgery to stabilize the HA without replacing it, with excellent results on patients’ quality of life. In this brief communication, we describe our positive experience regarding FMP, which we have performed for the first time in Spain on 4patients (age range between 74-83 years, 2 female and 2 male patients, 3 right HA and 1 left HA), without post-complications. We highlight both the relative simplicity of this technique, which can be incorporated into radiological intervention even in regional hospitals, and the significant clinical improvement observed in all patients. In conclusion, we hope that our experience can contribute to the increased adoption of this innovative technique within the scientific community.