Resumen de Reflexões sobre a sobrevivência a partir da poesia de Josely Vianna Baptista, dos desenhos de Francisco Faria
- English
This article aims to read the poem “onde o céu encontra a terra”/ “Where the sky meets the earth”, part of the book Roça barroca by the poet Josely Vianna Baptista (2011), with the homonymous series of drawings by visual artist Francisco Faria (2005). We intend to bring up one of the issues that is important to Latin American studies: the question related to “survival”, which is the points that cross different times and spaces and continue to reverberate in the present time. In this sense, one question guide us: What does mean “survival” in the poem and drawings talked today? Starting from Nancy's considerations about poetry and its comprehensive character, which includes not only language, but “everything that is high and touching” (NANCY, 2013, p. 419, our translations), this article intends to highlight this topic that is still so dear to us. The theoretical basis is the studies of Walter Benjamin, Geroges Didi-Huberman, Jean-Luc Nancy.
- português
O presente artigo tem por objetivo fazer uma leitura do poema “onde o céu encontra a terra”, que faz parte do livro Roça barroca da poeta Josely Vianna Baptista (2011), com a série homônima de desenhos do artista visual Francisco Faria (2005). Com essa leitura pretende-se trazer à tona uma das questões que atravessam os estudos latino-americanos: a questão relacionada à “sobrevivência”, que é um dos pontos que atravessam tempos e espaços distintos e continuam a reverberar no presente. Nesse sentido, uma pergunta nos guia: de qual sobrevivência se fala no poema e nos desenhos hoje? Partindo das considerações de Nancy a cerca da poesia e de seu caráter abrangente, que contempla não somente a linguagem, mas “tudo o que há de elevado e de tocante” (NANCY, 2013, p. 419), esse artigo pretende dar destaque a esse tema que ainda nos é tão caro. A fundamentação teórica é pautada nos estudos de Walter Benjamin, Geroges Didi-Huberman e Jean-Luc Nancy.
