Resumen de Las primeras etapas de la Edad del Bronce en las comarcas septentrionales valencianas: el asentamiento de Santa Llúcia (Alcalà de Xivert, Castellón)

Gustau Aguilella Arzo, José Miguel Vila López, Ignacio Montero Ruiz, Pablo Medina Gil, Sonia de Haro Pozo, Dídac Roman Monroig

• español

  Se presentan los resultados de la excavación de la fase de ocupación del bronce Antiguo de Santa Llúcia (Alcalà de Xivert), un poblado en altura situado en el límite septentrional de la extensión de la cultura del Bronce Valenciano. El estudio de los diferentes materiales y el establecimiento de una cronología bien acotada aporta elementos de gran interés para perfilar una primera etapa de la Edad del bronce entre los dos últimos siglos del III milenio y los dos primeros del II cal ANE en la zona. Dicha etapa se caracteriza por construcciones basadas en la piedra, por la presencia de cerámicas epicampaniformes afines al "Grupo del Nordeste" y por el desarrollo de una actividad metalúrgica de pequeña escala basada en el reciclaje y con diversidad de procedencias del cobre.

  Observando la dinámica de la zona durante esta etapa inicial de la Edad del Bronce, se constatan contactos e intercambios con buena parte de la zona oriental de la Península; y localmente una dualidad de hábitat en llano, de tradición Calcolítica, conjuntamente con poblados situados en lugares elevados con estructuras estables, dualidad que finaliza con el inicio del Bronce Pleno

• English

  The results of the excavation of the occupation phase of the Ancient Bronze of Santa Llúcia (Alcalà de Xivert, Castellón) are presented. This is a elevated archaeological site located at the northern limit of the extension of the "Bronce Valenciano" culture. The study of the different materials and the establishment of a clearly delimited chronology provide elements of great interest to define a first stage of the Bronze Age, between the last two centuries of the III millennium and the first two of the IIcal BC. This period is characterized by stone based constructions, by the presence of epicampaniform ceramics related to the "Grupo del Nordeste" and by the development of a small-scale metallurgical activity based on recycling, with a diversity of copper sources.

  Observing the dynamics of the area during this initial stage of the Bronze Age, we confirm contacts and exchanges in the eastern part of the Peninsula. Locally, we can see a duality of plain habitat, of Chalcolithic tradition, together with sites located in elevated places with stable structures, a duality that ends with the beginning of middle Bronze age.