Resumen de Las exposiciones temporales salmantinas de principios del siglo XX y su relación con el Museo Provincial de Bellas Artes de Salamanca
- español
Este estudio muestra los intentos de participación del Museo Provincial de Bellas Artes de Salamanca, a comienzos del siglo XX, tanto en la exposición de arte retrospectivo del Círculo de Obreros de Salamanca como en la exposición regio- nal de Bellas Artes e Industrias de Ciudad Rodrigo. De esta última, se dan a conocer el contexto histórico en el que se desarrolló, los objetivos de la misma, los organi- zadores, la sede, que, como en la decimotercera edición de la Edades del Hombre en 2006, lo fue la catedral de Santa María, los artistas que participaron y las obras premiadas. La Academia de Bellas Artes de San Fernando prohibió al Museo de Sa- lamanca participar en las dos exposiciones temporales.
- English
This article shows the attempts of the Provincial Museum of Fine Art of Salamanca to participate in the exhibition of retrospective art organized by the Circle of Workers from Salamanca and in the regional exhibition of Fine Art and Industries from Ciudad Rodrigo. We publicize the historical context, the purposes, the organizers, the building, artists and theirs prizewinning works in the regional exhibition of Fine Art and Industries of Ciudad Rodrigo. The Academy of Fine Art of San Fernando prohibited the participation in the two temporary exhibitions to the Museum of Salamanca.
