Resumen de Cuerpos expuestos a pesar de todo. Notas para una arqueología de las imágenes mancilladas de la anomalía y la discapacidad en la literatura
- español
El presente artículo propone una revisión de algunas imágenes mancilladas de la anomalía y la discapacidad en algunas obras de la literatura occidental y latinoamericana. Así, me interesa proponer una arqueología de aquellas imágenes de cuerpos que duran en las palabras y se comunican desde su orfandad: cuerpos silenciados, cuerpos secundarios, personajes jamás problematizados. Imágenes de cuerpos empobrecidos por la mirada paternalista y usadas como dispositivos narrativos, que, sin embargo, producen un fulgor de sentido que se resisten a su total desaparición. Quiero someter mi propia mirada crítica en un escrutinio abierto, quisquilloso y resistente por aquellos cuerpos desterrados de los imaginarios occidentales que pueden ser imágenes potentes y siempre han convivido con la imagen pulcra y épica de los cuerpos incorruptibles: el cuerpo nacional, el héroe civilizador, el médico, el herederode la dinastía, el gamonal: puras imágenes del poder.
- English
This article presents a revision of some disgraced images of theanomalies and disabilities in some works of western and Latin Americanliterature. My interest centers upon an archeology of those images and bodiesthat pervade in words and establish a dialogue from their orphan state: silencedbodies, secondary bodies, characters not once problematized. Images of bodiesimpoverished by a paternalistic view and used as narrative devices which,through sense, resist a total disappearance. I’d like to test my critical approachby open and resistant scrutiny in the name of those banished bodies in thewestern imagination which can be held as potent images. These have alwaysexisted side by side with the epic and spotless image of incorruptible bodiesembodying power: the national body, the civilizing hero, the doctor, the heir ofthe dynasty, the chief.
