Resumen de Cuando callan los ecos hablan las manos.
- español
Mucho se ha escrito sobre la economía de la prosa de Rulfo, sobre ese lenguaje lacónico cargado de lirismo, simbolismo y una ambigüedad que obliga y llama al lector a recorrer sus páginas una y otra vez; y en cada una de esas veces encuentra nuevos matices de significación y belleza. Pero, ¿qué cosas callan sus personajes, y sin embargo se dicen sin la necesidad de la palabra?A través de lo gestual de algunos personajes de "Pedro Páramo", podemos ampliar nuestro conocimiento de cada uno de esos mundos que se nos revelan con recurrencia en la novela, a través de lo que dicen sus brazos y sus manos.
- English
A lot has been written about the economy of Rulfo’s prose, about that laconic language charged with lyricism, symbolism and an ambiguity that compels and invites the reader to scroll its pages over and over again, each time finding new layers of meaning and beauty. But, what is silent about their characters and yet said without the need of words? Through gestures of some characters in "Pedro Páramo", we can broaden our awareness of each of those worlds revealed to us with recurrence in the novel by what their hands and arms say.
