Resumen de Estaba escrito. La tradición del futuro: una articulación imposible
- español
El trabajo se propone señalar, en primer lugar, cómo la obra de García Márquez articula las visiones del tiempo de las tradiciones bíblica y griega, en una síntesis en apariencia imposible, ya que encastra lo cíclico propio del mito y el tiempo lineal que supone un fin de los tiempos, convirtiendo a "Cien años de soledad" en una original “summa” de Occidente. En segundo lugar, se detiene en la relación entre el final de la novela y el discurso de recepción del Premio Nobel, en el que la relación planteada parece tener una –otra- vuelta de tuerca.
- English
The present work attempts to explore how García Marquez’s works articulate Greek and biblical views of time, a synthesis thatmay seem impossible at first glance since they bring together the mythical view of time as cyclic and the supposedly linear time thatannounces an end of all times. It is this that makes "Cien Años de Soledad" an original synthesis of the Western world. Also, this work focuses on the relationship between the ending of the novel and the Nobel Prize award speech, which seems to hint at one - another - turn of the screw.
