Información transversal de los presupuestos

• Autores: Jaime Iglesias Quintana
• Localización: Revista española de control externo, ISSN 1575-1333, Nº 73, 2023, págs. 48-63
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una de las tendencias más recientes de la presupuestación es la denominada información transversal del Presupuesto. Frente a la elaboración y presentación tradicional, centrada en la distribución de los recursos públicos entre las distintas políticas y servicios públicos, los informes transversales persiguen destacar la contribución de los programas de gasto a determinadas áreas u objetivos de interés público en cuya consecución normalmente participan, creando sinergias entre ellas, varias políticas presupuestarias.

    Actualmente en España dentro de la documentación que acompaña a los Presupuestos Generales del Estado se incluyen cuatro informes transversales: impacto de género; impacto en la infancia, en la adolescencia y en la familia;

    alineamiento con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030; y alineamiento con la transición ecológica.

    Todos ellos ofrecen una nueva visión del presupuesto que, entre otros objetivos, persigue un mayor acercamiento del Presupuesto a los ciudadanos.

  • English

    One of the most recent trends in budgeting is the so-called cross-cutting budget reporting. As opposed to the traditional preparation and presentation, which focuses on the distribution of public resources among different public policies and services, cross-cutting reports seek to highlight the contribution of spending programmes to specific areas or objectives of public interest, which are usually achieved through synergies between several budgetary policies.

    Currently in Spain, four cross-cutting reports are included in the documentation accompanying the General State Budget: gender impact; impact on children, adolescents and families; alignment with the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda; and alignment with the ecological transition.

    All of them offer a new vision of the budget which, among other objectives, aims to bring the budget closer to the citizens.