Resumen de Entre Éros e Amor: Jogos intertextuais de Teócrito (Idílios 11) e Virgílio (Bucólicas 2)

Rafael Guimarães Tavares da Silva

• English

  The present paper addresses the idea of poetry as a remedy for the affections caused by love [eros / amor], based on the intertextual dialogue between two ancient classical works: Idylls 11 by Theocritus, which presents the song of the amorous sufferings of Polyphemus; Eclogues 2 by Virgil, which brings the shepherd Coridon and his song about an unrequited love. With the aim of presenting these ancient poets, interpreting their meta-poetic reflections, and proposing a parallel understanding of their works, we proceed on a philological basis to suggest an intertextual interpretation of their philosophical positions on the subject.

• português

  O amor é um tema comum da tradição poética ocidental e enseja reflexões contundentes sobre as vicissitudes da existência humana pelo menos desde certas obras da Antiguidade greco-romana. O presente artigo aborda a ideia da poesia como um remédio para as afecções provocadas por esse sentimento, a partir do que fica sugerido pelo diálogo intertextual de duas obras: Idílios 11 de Teócrito, que apresenta o canto dos sofrimentos amorosos de Polifemo diante de Galateia; Bucólicas 2 de Virgílio, onde o pastor Córidon canta seu amor não correspondido pelo puer delicatus Aléxis. Com o objetivo de apresentar esses poetas antigos, interpretar suas reflexões metapoéticas e propor uma compreensão paralela de suas obras, procederei em bases filológicas para, em seguida, avançar uma interpretação de seus posicionamentos em chave intertextual.