Resumen de Actas del I Congreso Internacional de Arquitectura Andina Arquitectos y arqueología. “En homenaje a Emilio Harth-Terré” I CIAA PERÚ 2019
- español
La constancia del arquitecto Miguel Guzmán, que resulta en esta publicación ”Actas del I Congreso Internacional de Arquitectura Andina. Arquitectos y arqueología. “En homenaje a Emilio Harth-Terré””, me remonta a 1987, cuando en forma similar, el antropólogo Víctor Rangel organizó el “I Simposium “Arquitectura y Arqueología. Pasado y futuro de la construcción en el Perú” en el que participaron arqueólogos de la talla de Walter Alva, Ruth Shady, Alberto Bueno, Alfredo Narváez, Mercedes Cárdenas, Elisabeth Bonnier, Lorenzo Samaniego y el restaurador Ricardo Morales y arquitectos como Carlos Williams, Víctor Pimentel, Santiago Agurto, José Pineda, Carlos Milla, José Beingolea y otros, evento en el que tuve el privilegio de participar y coincidentemente por parte de los arquitectos, le rendimos homenaje a Harth-Terré, a cargo de Beingolea.
- English
The perseverance of the architect Miguel Guzmán, which results in this publication ”Proceedings of the I International Congress of Andean Architecture. Architects and archeology. “In homage to Emilio Harth-Terré”, takes me back to 1987, when in a similar way, the anthropologist Víctor Rangel organized the “I Symposium “Architecture and Archaeology”. Past and future of construction in Peru” in which archaeologists of the stature of Walter Alva, Ruth Shady, Alberto Bueno, Alfredo Narváez, Mercedes Cárdenas, Elisabeth Bonnier, Lorenzo Samaniego and the restorer Ricardo Morales and architects such as Carlos Williams, Víctor Pimentel, Santiago Agurto, José Pineda, Carlos Milla, José Beingolea and others, an event in which I had the privilege of participating and coincidentally on the part of the architects, we paid tribute to Harth-Terré, in charge of Beingolea.
