Resumen de Protocolos de bioseguridad ante el Covid-19 en obras de construcción civil en América Latina: Revisión literaria

Liliana Correa Rojas, Noé Humberto Marín Bardales, Ruth Sujey Marín Bardales, Gioconda Del Socorro Sotomayor Nunura

• español

  Los protocolos de bioseguridad han jugado un papel importante en la reincorporación de obras de construcción civil como parte de la reactivación de la economía debido a la crisis ocasionada por el COVID-19, en Latinoamérica. Dichos protocolos son de carácter obligatorio, ya sea para el sector público o privado; dado que cuentan con medidas necesarias para la prevención y mitigación de contagios; así como, la implementación de equipos de protección personal. En el presente artículo de revisión se analizaron los protocolos propuestos por los diferentes países de Latinoamérica. Se concluyó que entre las medidas preventivas de bioseguridad más utilizadas se encuentran el lavado de manos, distanciamiento social, desinfección de áreas, charlas de prevención y autocuidado, entre otros; así también, entre los equipos de protección individual implementados se obtuvo que la mascarilla, protector facial y el uso de guantes fueron los con mayor importancia entre los países y por último entre las medidas de mitigación de casos sospechosos y/o confirmatorios el aislamiento social así como el control de contactos cercanos y el cierre temporal de la obra fueron los más notorios.

• English

  Biosecurity protocols have played an important role in the reinstatement of civil construction works as part of the revival of the economy due to the crisis caused by COVID-19 in Latin America. Such protocols are mandatory, whether for the public or private sector; as they have necessary measures for the prevention and mitigation of contagions; as well as the implementation of personal protective equipment. This review article discussed the protocols proposed by different Latin American countries. It was concluded that among the most widely used preventive biosecurity measures are hand washing, social estating, disinfection of areas, prevention and self-care talks, among others; also, among the individual protection equipment implemented it was obtained that the mask, face protector and the use of gloves were the most important among the countries and finally among the measures to mitigate suspicious and / or confirmatory cases social isolation as well as the control of close contacts and the temporary closure of the work were the most notorious.