Resumen de La Antropología y el saber hegemónico sobre la descendencia y la pérdida de identidad mapuche en Río Negro entre las décadas de 1960 y 1970
- español
En este trabajo analizaré el proceso por el cual, a partir de la provincialización de Río Negro en 1955, la categoría descendiente, el mestizaje y los discursos sobre la pérdida de identidad mapuche se constituyeron como objeto de saber en general, y de la Antropología en particular. La revisión de un conjunto de archivos de la década de 1970, que pertenecieron a la antropóloga Antonia Peronja, me ha llevado a reconocer sentidos asociados a la categoría mencionada. Precisamente, la hegemonía provincial refirió como descendientes a distintos sujetos mediante prácticas de violencia epistémica y fijación, sustentadas en diacríticos sociales y raciales, y en la idea sobre la pérdida de identidad. En aquel momento, apelando a tales diacríticos, los pueblos indígenas fueron considerados como vestigios del pasado y los descendientes como los sectores marginales de la sociedad. La categoría descendientearticuló así sentidos sobre el mestizaje degenerativo y permeó las políticas asimilacionistas estatales, que se orientaron a dejar morir a la población en tanto que indígena. La Antropología tuvo un lugar central en la constitución del saber en torno a dicha categoría, asociada localmente a la hegemonía de discursos conservadores, como parte de un contexto histórico signado por la proscripción política.
- English
n this paper I will analyze the process by which, starting with the provincialization of Río Negro in 1955, the category descendant, mestizaje and the discourses on the loss of Mapuche identity were constituted as an object of knowledge in general, and of the Anthropology in particular. The review of a set of archives from the 1970s, which belonged to the anthropologist Antonia Peronja, has led me to recognize meanings associated with the mentioned category. Precisely, the provincial hegemony referred to different subjects as descendants, through practices of epistemic violence and fixation based on social and racial diacritics, and on the idea of loss of identity. At that time, appealing to such diacritics, the indigenous peoples were considered as vestiges of the past and the descendants as the marginal sectors of society. The category descendant thus articulated meanings about degenerative miscegenation, and permeated state assimilationist policies, which were aimed at letting the population die as indigenous. Anthropology had a central place in the constitution of knowledge around this category, locally associated with the hegemony of conservative discourses as part of a historical context marked by political proscription.
- português
Neste artigo analisarei o processo pelo qual, a partir da provincialização de Río Negro em 1955, a categoria descendente, a mestiçagem e os discursos sobre a perda da identidade mapuche se constituíram como objeto de conhecimento em geral, e da Antropologia em particular. A revisão de um conjunto de arquivos da década de 1970, pertencentes à antropóloga Antonia Peronja, me levou a reconhecer sentidos associados à referida categoria. Precisamente, a hegemonia provincial se referia a diferentes sujeitos como descendentes, por meio de práticas de violência e fixação epistêmica baseadas em diacríticos sociais e raciais, e na ideia de perda de identidade. Naquela época, apelando para tais diacríticos, os indígenas foram considerados como vestígios do passado e os descendentes como os setores marginais da sociedade. A categoria descendente articulou, assim, sentidos sobre a miscigenação degenerativa e permeou as políticas estatais assimilacionistas, que visaram a deixar a população morrer como indígena. A antropologia teve um lugar central na constituição do conhecimento em torno dessa categoria, localmente associada à hegemonia dos discursos conservadores como parte de um contexto histórico marcado pela proscrição política.
