Resumen de Territórios usados no bairro Dom Expedito em Sobral (CE/Brasil)

Francisco Clébio Rodrigues Lopes

• español

  La idea de territorio usado surge de la necesidad de acercarlo a la base de la reproducción de la vida, enfatizando el uso, es decir, el goce del tiempo, el espacio y el cuerpo, por tanto de otras temporalidades y espacialidades engullidas por la producción capitalista del espacio. Así, el objetivo de este artículo es analizar la fragmentación del barrio Dom Expedito, ubicado em la ciudad de Sobral, en territórios y la relación entre ellos. Para ello, se utilizaron como procedimientos metodológicos la investigación bibliográfica, las entrevistas, la producción de datos estadísticos y el mapeo. Concluye que los fragmentos emergen debido a una economía política de la ciudad que inserta desigualmente los espacios en um circuito de valorización y productividad espacial, de ahí la yuxtaposición, separación y segregación.

• português

  A ideia de território usado advém da necessidade de aproximá-lo da base da reprodução da vida, enfatizar o uso, isto é, usufruto do tempo, do espaço e do corpo, portanto de outras temporalidades e espacialidades engolidas pela produção capitalista do espaço. Dessa forma, o objetivo deste estudo é analisar a fragmentação do bairro Dom Expedito, localizado na cidade de Sobral, em territórios e a relação entre eles. Com tal finalidade, usou pesquisa bibliográfica, entrevista, produção de dados estatísticos e mapeamento como procedimentos metodológicos. Conclui que os fragmentos emergem devido a uma economia política da cidade que insere desigualmente os espaços num circuito de valorização e produtividade espacial, daí a justaposição, a separação e a segregação.

• English

  The idea of used territory comes from the need to bring it closer to the basis of the reproduction of life, emphasizing the use, that is, enjoyment of time, space and body, therefore of other temporalities and spatialities, swallowed up by the capitalist production of space. Thus, the objective of this paper is to analyze the fragmentation of the Dom Expedito neighborhood, located in the city of Sobral, into territories and the relationship between them. To this end, it used bibliographic research, interviews, statistical data production and mapping as methodological procedures. It concludes that fragments emerge due to a political economy of the city that unevenly inserts spaces into a circuit of valorization and spatial productivity, hence juxtaposition, separation and segregation.