Resumen de Bibliotecas en el salón: Propuestas bibliotecarias para tiempos de confinamiento

Raquel Gómez Díaz, Aracelli García, Jorge Juan Sánchez Iglesias

• español

  Las bibliotecas de todo el mundo han pasado por una situación inédita en los últimos meses: la mayoría han tenido que cerrar y otras han visto sus servicios limitados. Ante esta situación, el personal de la biblioteca ha respondido desde sus casas con múltiples propuestas, facilitando el acceso a la cultura y la información de forma remota, modificando y actualizando webs y catálogos, ampliando las colecciones digitales y generando una nueva relación con los usuarios que han podido utilizar la biblioteca desde casa.

  El objetivo de este artículo es mostrar y analizar las actividades y servicios puestos en marcha por las bibliotecas para adaptarse a la nueva realidad, en la que lo presencial no era posible, demostrando, una vez más, su flexibilidad y gran capacidad de adaptación en los tiempos de incertidumbre. Para ello se realizará una cartografía de actividades con el fin de obtener una panorámica de los tipos de respuestas bibliotecarias dadas en estos meses de confinamiento. No se trata de hacer un listado exhaustivo, sino una categorización que mostrará cómo la biblioteca ha sabido convertir la adversidad en una oportunidad para la transformación digital.

• English

  Libraries around the world have faced an unprecedented situation during Covid-lockdown period: most had to close down and others needed to limit their services. Librarians have raised multiple proposals to face this situation, facilitating remotely access to culture and information, modifying and updating websites and catalogues, expanding their digital collections and generating a new relationship with users who have been able to enjoy libraries from home.

  The aim of this article is to list and analyse activities and services set up by libraries to adapt to the new reality. We will carry out a mapping of activities in order to obtain an overview of different responses offered by libraries in these months of confinement. These initiatives demonstrate, once again, institutional flexibility and great capacity to adapt in times of uncertainty. It is not an exhaustive list, but rather a categorization that will show how libraries have managed to turn adversity into a chance for digital transformation.