Resumen de Reflexiones sobre el modelo de gobernanza y el policentrismo en las áreas metropolitanas
- español
En las últimas décadas del siglo XX, la economía política territorial estuvo influenciada por la economía urbana y la economía regional. La primera llamaba la atención sobre el “el triunfo de las cuidades” y la segunda sobre la importancia de consolidar “un nuevo regionalismo”. En el transcurso del siglo XXI, en cambio, la economía urbana y regional se han articulado conceptualmente como resultado de la “revolución metropolitana”. El objetivo central del presente artículo es reflexionar sobre las características de este proceso, los posibles impactos y los grandes desafíos. La conclusión, al final, es que la cohesión regional está determinada por una estructura territorial policéntrica funcional, una economía productiva y sostenible y un modelo de gobernanza de múltiples niveles y escalas.
- English
In the final decades of the 20th century, territorial political economy was influenced by both urban and regional economy. The first called attention to the “triumph of the cities” and the second to the importance of consolidating “a new regionalism.” Over the course of the 21st century, on the other hand, urban and regional economies have been conceptually articulated as a result of the “metropolitan revolution.” The central objective of this article is to reflect on the characteristics of this process, the possible impacts and the great challenges. To conclude, this paper suggests that regional cohesion is determined by a functional polycentric territorial structure, a productive and sustainable economy and a multilevel and multi-scale governance model.
