Resumen de Reconocimiento de los derechos culturales de las mujeres migrantes en Europa y la necesaria inclusión de la perspectiva de género: claves para la promoción de una migración sostenible
- español
La inclusión de la perspectiva de género en el reconocimiento de los derechos culturales de las mujeres migrantes juega un rol clave para la promoción de una migración sostenible. La transversalidad de esta perspectiva permite abordar las particularidades de la migración femenina, incluyendo aquellas que plantea el ejercicio de los derechos culturales - y el derecho humano a la identidad cultural- por parte de las mujeres migrantes. También impone nuevos compromisos y desafíos a los estados en el resguardo y promoción de estos derechos. Por ello, conviene revisar -como haremos a continuación- la protección de estos derechos culturales en los instrumentos internacionales que configuran el ámbito universal y regional (europeo), junto al principio de igualdad y no discriminación por razones de género. Evaluaremos los avances alcanzados, pero también las brechas y desafíos pendientes para la consecución de los objetivos y metas de la Adenda 2030 en la promoción de una migración sostenible.
- English
The inclusion of the gender perspective in the recognition of the cultural rights of migrant women plays a key role in promoting sustainable migration. The transversality of this perspective makes it possible to address the particularities of female migration, including those posed by the exercise of cultural rights -and the human right to cultural identity- by migrant women. It also imposes new commitments and challenges to the states in the protection and promotion of these rights. For this reason, it is convenient to review --as we will do below- the protection of these cultural rights in the international instruments that make up the universal and regional (European) scope, together with the principle of equality and non-discrimination for reasons of gender. We will evaluate the progress achieved, but also the gaps and pending challenges to achieve the objectives and goals of the 2030 Agenda in promoting sustainable migration
