«Babilonios pensiles / competencias son viles»: el «Catalogus Gloriae Mundi» de Barthélemy de Chasseneuz en el «Paraíso cerrado» (I, vv. 43-56) de Pedro Soto de Rojas
-
-
[1] Universidad Complutense de Madrid
Universidad Complutense de Madrid
Madrid, España
-
- Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 11, Nº. 2, 2023, págs. 547-561
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- “Babilonios pensiles / competencias son viles”: The Catalogus Gloriae Mundi by Barthélemy de Chasseneuz in the Paraíso cerrado (I, vv. 43-56) by Pedro Soto de Rojas
- Enlaces
-
Resumen
- español
El propósito de este artículo es desentrañar un fragmento oscuro del Paraíso cerrado (I, vv. 43-56) de Pedro Soto de Rojas a la luz de una de las referencias eruditas incluidas por el autor en los márgenes de la página. Para ello, el trabajo se estructura en dos grandes apartados. En primer lugar, se analiza el pasaje desde el punto de vista retórico y se recoge lo dicho por la crítica sobre el mismo. Vistas las insuficiencias de tal perspectiva, a continuación se examina cómo a través de una de las fuentes cifradas en las glosas, el Catalogus Gloriae Mundi de Barthélemy de Chasseneuz, se pueden esclarecer los puntos más complicados del episodio y se descubren las razones de su hermetismo.
- English
The purpose of this article is to unravel a difficult fragment of the Paraíso cerrado (I, vv. 43-56) by Pedro Soto de Rojas in light of one of the scholarly references included by the author in the margins of the page. For this, the work is structured in two large sections. In the first place, the passage is analyzed from the rhetorical point of view and what was said by critics about it is collected. Given the insufficiencies of such a perspective, we will now examine how, through one of the sources encrypted in the glosses, the Catalogus Gloriae Mundi by Barthélemy de Chasseneuz, the most complicated points of the episode are clarified and the reasons for its secrecy are discovered
- español
