Resumen de Las ideas revolucionarias de Flora Tristán en las novelas biográficas de Sánchez y de Vargas Llosa

Rocío Valencia Haya de la Torre

• español

  El presente artículo propone como tema de investigación dos biografías noveladas o novelas biográficas: Una mujer sola contra el mundo de Luis A. Sánchez y El paraíso en la otra esquina de Mario Vargas Llosa, ambas inspiradas en el personaje histórico de Flora Tristán. El objetivo es hacer un análisis comparativo y pluridisciplinar de tales novelas históricas; para ello, hemos recurrido a la revisión hermenéutica de fuentes como biografías, memorias y escritos del personaje histórico con el fin de contrastar las ideas de Tristán con las que están representadas en la ficción literaria. De nuestro estudio se desprende que, en ambas obras, las ideas de Tristán van en contra del matrimonio tradicional y a favor del amor libre; en contra de la Iglesia y de la religión; en contra del rol de la mujer en la sociedad y a favor de la creación de nuevas instituciones en la sociedad; en suma, posturas que promueven un cambio radical en el modelo de sociedad y en el rol tradicional de la mujer.

• English

  This article proposes as a research topic two novelized biographies or biographical novels: Una mujer sola contra el mundo by Luis A. Sánchez and El paraíso en la otra esquina by Mario Vargas Llosa, both inspired by the historical character of Flora Tristán. The objective is to make a comparative and multidisciplinary analysis of such historical novels; for this purpose, we have resorted to the hermeneutic review of sources such as biographies, memoirs, and writings of the historical character to contrast Tristán’s ideas with those represented in literary fiction. Our study shows that, in both works, Tristan’s ideas are against traditional marriage and in favor of free love; against the Church and religion; against the role of women in society and in favor of the creation of new institutions in society; in short, positions that promote a radical change in the model of society and in the traditional role of women.