Resumen de Hermetismo de camponotus chilensis (spinola, 1851) (hymenoptera: Formicidae) sobre reticulitermes flavipes (rollar, 1 8 3 7 ) (isoptera: Rhinotermitidae), en laboratorio

Joaquín H. Ipinza-Regla, P. Aldea, M. E. Pérez, M. A. Morales

• español

  El presente estudio se realizó con especies de Camponotus chilensis (Spinola, 1851) y Reticulitermesflauipes (Kollar, 1837), en condiciones de laboratorio. El propósito de esta investigación fue determinar la presencia de acciones de C. chilensis sobre R. flavipes y R. flavipes sobre C. chilensis. Para tal efecto se colectaron individuos de cada especie desde cinco nidos respectivamente, los cuales fueron confinados en nidos artificiales por un período de treinta días para su aclimatación, previo a las observaciones. Se analizarán eventos conduetuales entre las especies residentes versus especies intrusas. Los resultados muestran que ambas especies en calidad de residentes, son herméticas y agresivas frente a las especies intrusas. Ambas especies presentaron similitud en el reconocimiento de las especies intrusas, ya que los periodos de latencia fueron similares. En relación a los eventos de agresión, C. chilensis presentó una mayor frecuencia de dicho evento en comparación a lo-observado en R. flavipes.

• English

  The present study was developed with individuáis of the Camponotus chilensis (Spinola, 1851) species and the Reticulitermes flavipes (Kollar, 1837) species under laboratory conditions. The main purpose was to determine the presence of confinement of C. chilensis over R. flavipes and R. flavipes over C. chilensis.To this effect five nests of each species were collected, and they were placed during a one month period of adjustment. After that, the behavior of each the species mentioned above was observed in relation to the presence of invaders of the other species and vice versa. The results obtained were as follows: both species are hermetic and aggressive in relation to invaders of the other one. Both species recognize invaders in the same manner and react at similar time. In relation to the events of aggression, C. chilensispresents a greater frequency of this conduct, and also it does it in less time than the R. flavipes species.