Resumen de Milites y kavalleiros: identidad nobiliaria y oficio guerrero en León bajo la dinastía navarra (1038- 1126)
- español
La dinastía navarra gobernó el reino de León desde 1038 hasta 1126. En ese período se adopta el uso franco del término miles como marcador de estatus aristocrático, mientras emerge en las fuentes escritas una nueva identidad nobiliaria estrechamente vinculada al oficio guerrero, pero aún diferenciada de los kavalleiros de segundo orden. Utilizando un amplio elenco de fuentes (diplomas, crónicas y textos legales, pero también penitenciales o glosas), y conduciendo algunas encuestas prosopográficas, analizaremos los primeros desarrollos de la caballería en el área central del reino, la llamada terra de Legione, aunque también se utilizarán algunos ejemplos relativos a otras regiones.
- English
The Navarrese dynasty ruled the kingdom of Leon since 1038 until 1126. During that period, the Frankish usage of the term miles as a mark of aristocratic status is adopted, while a new noble identity closely linked to military office emerges in written sources, still distinguished from second-rank cavalrymen (kavalleiros). Using a diverse range of sources (charters, chronicles and legal texts, but also penitentials or glosses), and doing some prosopography, we will analyze the first developments of knighthood in the central area of the kingdom, the so-called terra de Legione, although some examples from other regions will also be discussed.
