Resumen de La sedicente incapacidad del Estado para someterse a arbitraje interno e internacional
- español
En este trabajo se pretende poner de manifiesto las razones y prejuicios que han venido impidiendo el reconocimiento del arbitraje como solución de conflictos, en las controversias patrimoniales entre el Estado y sus diversas instituciones públicas con los particulares en el ámbito interno español; y ello, en contraste con el arbitraje internacional comercial y de inversiones, donde se produce un uso intensivo de la institución arbitral, por ser el único medio idóneo y necesario para resolver las controversias, y porque en este ámbito no existe alternativa posible al arbitraje en términos de eficiencia y garantías.
- English
This work aims to show the reasons and prejudices that have been preventing the recognition of arbitration as a means of conflict resolution in patrimonial disputes between the State and its various public institutions and individuals in the Spanish domestic sphere; and this, in contrast to international commercial and investment arbitration, where there is an intensive use of arbitration as the only suitable and necessary means of resolving disputes, and because in this sphere there is no possible alternative to arbitration in terms of efficiency and guarantees.
