La culpa grave y las cláusulas de limitación de responsabilidad en arbitraje internacional: el caso CCI de la refinería de Cartagena

• Autores: Felipe Suescún de Roa
• Localización: La Ley. Mediación y arbitraje, ISSN-e 2660-7808, Nº. 17, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gross negligence and liability caps in international arbitration: Cartagena’s refinery ICC case
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El arbitraje CCI entre Reficar y CB&I es un claro ejemplo de cómo la culpa grave puede dejar sin efectos las cláusulas de limitación de responsabilidad, las cuales son frecuentemente pactadas en contratos de construcción, de energía, entre otros. Este arbitraje, al que le aplicaban las leyes de dos jurisdicciones, una de tradición civil y otra del common law, permite mostrar no solo el carácter evolutivo del arbitraje internacional sino también cómo dicho mecanismo de solución de controversias puede recoger las mejores prácticas y desarrollos de ambas tradiciones.

  • English

    The ICC arbitration between Reficar and CB&I shows how gross negligence may render inapplicable liability caps, which are frequently provided inter alia under construction and energy contracts. As laws from the civil and the common law traditions where applicable to such arbitration, it is good example of how international arbitration evolves by taking the best practices and developments of both legal traditions.