La cláusula penal según la doctrina del tribunal arbitral del deporte (TAS-CAS): legalidad, interpretación y aplicación de acuerdo con el derecho suizo

• Autores: Vicente Boquera Tarín
• Localización: La Ley. Mediación y arbitraje, ISSN-e 2660-7808, Nº. 17, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The penalty clause according to the doctrine of the Court of Arbitration for Sport (CAS-CAS): legality, interpretation and application according to Swiss law
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El Tribunal Arbitral del Deporte (Tribunal Arbitral du Sport o Court of Arbitration for Sport) conoce de numerosos asuntos en los que la cuestión principal consiste en dilucidar la validez, interpretación y aplicación de cláusulas penales en contratos de ámbito deportivo, especialmente en el fútbol. La normativa aplicable en la mayoría de los casos es la ley suiza, que regula la figura de la cláusula penal contractual en su Código de Obligaciones. El presente artículo tiene por objeto el análisis de diversos supuestos en los que el TAS se ha pronunciado sobre el alcance interpretativo y los efectos jurídicos de las cláusulas penales contenidas en los contratos deportivos, cuando las controversias sobre éstos se han sometido a su arbitraje.

  • English

    The Court of Arbitration for Sport (Tribunal Arbitral du Sport) decides on numerous cases in which the main issue is the validity, interpretation and application of penalty clauses in sports contracts, especially in football. The applicable law in most cases is Swiss law, which regulates the contractual penalty clause in its Code of Obligations. The purpose of this article is to analyse various cases in which CAS has ruled on the interpretative scope and legal effects of penalty clauses contained in sports contracts, when disputes about them have been submitted to arbitration.