Resumen de A Technical Study of the 1531 Huexotzinco Codex Using Macroscopic Examination and Multimodal Imaging

Mary Elizabeth Haude, Tana Elizabeth Villafana

• español

  Las pinturas del Códice de Huexotzinco de 1531 se sometieron a un estudio técnico para arrojar luz sobre la fabricación y el uso de sus materiales por parte de artistas indígenas. Las técnicas no invasivas de examen macroscópico e imágenes multimodales permitieron una investigación profunda de los soportes de papel y las pinturas de los ocho cuadros del Códice y también mostraron las metodologías pictóricas y las preferencias materiales de los escribanos huexotzincas. El estudio también proporcionó información sobre la posible estandarización de los materiales de los artistas utilizados en la producción de códices de Mesoamérica.

• English

  The paintings of the 1531 Huexotzinco Codex underwent a technical study to shed light on the manufacture and use of its materials by Indigenous artists. The non-invasive techniques of macroscopic examination and multimodal imaging allowed for an in-depth investigation of the paper supports and paints of the eight Codex paintings and elucidated the painting methodologies and material preferences of the Huexotzincan scribes. The study also provided insight into the possible standardization of artists' materials used in the  production of Mesoamerican codices.