Resumen de Disciplinamiento y vida. Jonathan Crary y la producción de la aisthesis
- español
En “Eclipse del espectáculo” (1984), Johantan Crary escribe en torno del problema de la metamorfosis de la televisión dentro del diseño cultural, económico y geopolítico. Propone que el sistema representativo se retira frente a la red de distribución y control del capitalismo tecnológico. El régimen escópico, por tanto, deviene un ejercicio o una superficie del poder. En este sentido, los procesos tecnológicos se comprenden como un determinado e histórico régimen estético, es decir, de producción de la aisthesis. De este modo, Crary cuestiona la producción del capitalismo a través del examen de los modos de producción de la percepción. En Techniques of the Observer (1990), Suspensions of Perception (2001) y 24/7 (2013), Crary radicaliza la retirada de la observación contemplativa ante la producción de la sensibilidad. Siguiendo esta clave de lectura, este ensayo propone que la crítica de Crary se mantiene bajo la forma taxonómica “cuerpo viviente/aparato disciplinario”
- English
In “Eclipse of the spectacle” (1984), Johann Crary writes about the problem of television’s metamorphosis within cultural, economic, and geopolitical design. He proposes that the representative system withdraws in the face of the distribution and control network of technological capitalism. The scopic regime, therefore, becomes an exercise or a surface of power. In this sense, technological processes are understood as a determined and historical aesthetic regime, that is, a production of aisthesis. In this way, Crary questions production in capitalism through an exam of the modes of production of perception. In Techniques of the Observer (1990), Suspensions of Perception (2001) and 24/7 (2013), Crary radicalizes the withdrawal of contemplative observation before the production of sensitivity. Following this reading key, this essay proposes that Crary’s critique remains under the taxonomic form “living body/disciplinary apparatus”
- français
Dans «Eclipse of the spectacle» (1984), Johann Crary écrit sur le problème de la métamorphose de la télévision dans le design culturel, économique et géopolitique. Il propose que le système représentatif se retire face au réseau de distribution et de contrôle du capitalisme technologique. Le régime scopique devient alors un exercice ou une surface de pouvoir. En ce sens, les processus technologiques sont compris comme un régime esthétique déterminé et historique, c’est-à-dire une production d’aisthèse. Ainsi, Crary questionne la production dans le capitalisme à travers un examen des modes de production de la perception. Dans Techniques of the Obser-ver (1990), Suspensions of Perception (2001) et 24/7 (2013), Crary radicalise le retrait de l’observation contemplative devant la production de la sensibilité. Suivant cette clé de lecture, cet essai propose que la critique de Crary reste sous la forme taxonomique « corps vivant/appareil disciplinaire»
- português
Em “Eclipse of the Spectacle ” (1984), Johann Crary escreve sobre o problema da metamorfose da televisão no design cultural, econômico e geopolítico. Ele propõe que o sistema representativo se retraia diante da rede de distribuição e controle do capitalismo tecnológico. O regime escópico, portanto, torna-se um exercício ou uma superfície de poder. Nesse sentido, os processos tecnológicos são entendidos como um regime estético determinado e histórico, ou seja, uma produção de aisthesis. Dessa forma, Crary questiona a produção no capitalismo por meio de um exame dos modos de produção da percepção. Em Techniques of the observer (1990), Suspensions of perception (2001) e 24/7 (2013), Crary radicaliza a retirada da observação contemplativa diante da produção da sensibilidade. Seguindo essa chave de leitura, este ensaio propõe que a crítica de Crary permaneça sob a forma taxonômica “corpo vivo/aparelho disciplinar”
